-
1 pay cheque
зарплатный чек, чек на получение зарплатыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > pay cheque
-
2 payroll savings plan
English-russian dctionary of contemporary Economics > payroll savings plan
-
3 pay cheque
-
4 payroll savings plan
English-russian dctionary of diplomacy > payroll savings plan
-
5 earning potential
эк. тр. потенциал заработка, зарплатный потенциал* (максимальная сумма денег, которую человек может заработать при определенных условиях)The earning potential in construction is unlimited. — Потенциал заработка в сфере строительства не ограничен.
Physics majors typically have a higher earning potential than many majors that would be thought to create high wage earners (like economics, business, accounting, etc.). — Физики, как правило, имеют самый высокий зарплатный потенциал по сравнению с теми специальностями, которые обычно считаются самыми денежными (такими как экономисты, предприниматели, бухгалтеры и др.).
See: -
6 payroll savings plan
фин., страх., эк. тр. зарплатный сберегательный план*, план [схема\] сбережений из заработной платы* (сберегательный план, при котором работодатель с согласия работника периодически вычитает определенную сумму из его заработной платы и переводит ее на его же сберегательный счет)Syn:salary savings plan, salary reduction plan, salary deduction plan, payroll deduction plan, payroll reduction planSee:401(k) plan, 403(b) plan
* * *
зарплатный сберегательный план: соглашение между работодателем и работником о вычете определенных сумм из зарплаты для инвестиций в ценные бумаги и др. активы. -
7 launch a payroll card program
Банковское дело: внедрять зарплатный проект, запускать зарплатный проектУниверсальный англо-русский словарь > launch a payroll card program
-
8 band
I 1. сущ.1) общ. группа ( людей)2) общ. банда, шайка3) соц. отряд* (форма социальной организации в примитивных обществах, как правило, обществах охотников и собирателей, представляющая собой небольшую группу людей с простой социальной структурой)See:2. гл.общ. объединяться (для каких-л. совместных действий)II 1. сущ.1) общ. лента, обод, пояс; полоса; связкаSee:2) общ. связующее звено, узы ( морального или юридического порядка)3) диапазон, область, интервал, зонаа) общ. (пределы распространения чего-л.; расстояние, промежуток между чем-л.)б) фин. (интервал значений цен или какие-л. категории в рамках серии, ограниченной таким интервалом; используется преимущественно в финансовом контексте)your home was placed in one of eight valuation bands — ваш дом попадает в одну из восьми ценовых категорий
в) эк. тр. разряд [диапазон, интервал\] заработной платы*, зарплатный интервал* (диапазон заработной платы, соответствующий определенному типу должности, квалификации работника и т. д.)Pay bands are designed to provide pay-setting flexibility and to improve recruitment and retention of critical employees. — Интервалы оплаты труда устанавливаются таким образом, чтобы обеспечить гибкость выбора размера оплаты и обеспечить наем и удержание ключевого персонала.
Syn:See:г) эк. ценовой коридор [диапазон\]* (диапазон колебаний курсов валюты, ценных бумаг, финансовых инструментов или цен товара)The European Monetary System sets a narrow band against a central rate of conversion to the Deutchmark of +/- 2,5 % or a broad band of +/- 6%. — Европейская валютная система предписывает узкий ценовой коридор коэффициента перевода валют в немецкую марку порядка +/- 2,5% и широкий канал порядка +/- 6%.
See:д) гос. фин., брит. (четыре периода погашения векселей, установленные Банком Англии с целью оказания влияния на краткосрочные процентные ставки на денежном рынке; первый период погашения составляет от 1 до 14 дней, второй — от 15 до 33 дней, третий — от 34 до 63 дней, четвертый — от 64 до 91 дня; эти периоды погашения распространяются на казначейские векселя, векселя местных органов власти и приемлемые банковские векселя)See:2. гл.1) общ. завязывать; связывать, соединятьSee:2) фин. группировать, распределять по родам, интервалам или категориям ( употребляется преимущественно в финансовом контексте)Single adults in a property banded above D will pay more. — Не состоящие в браке взрослые лица будут платить больше в случае, если по классификации собственности они относятся к категории не ниже D.
See:
* * *
диапазон, интервал: предел колебания курса.* * *Область. Интервал. Диапазон.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
9 pay round
эк. тр. платежный [зарплатный\] раунд* (отдельная серия коллективных переговоров об увеличении зарплаты, различных доплатах, способах корректировки зарплаты в соответствии с уровнем инфляции и т. д. в определенной отрасли, секторе экономики и т. д.)Helped by the pay round that took effect in 1997, real wages have been rising steadily since then and had increased by about 10% by late 1999. — Благодаря данному платежному раунду, решения которого вступили в силу в 1997 г., реальная заработная плата с 1997 г. постоянно возрастала и к концу 1999 г. выросла примерно на 10%.
See: -
10 paycheck
сущ.эк. тр., амер. = paycheque
* * *
зарплатный чек: чек на сумму зарплаты за вычетом положенных налогов и социальных взносов. -
11 paycheque
сущ.тж. pay cheque, paycheck эк. тр. платежный [зарплатный\] чек (чек на получение заработной платы; иногда термин используется по отношению к самой получаемой зарплате)I live from paycheque to paycheque but manage to meet my commitments. — Я живу от зарплаты до зарплаты, но умудряюсь выполнять свои обязательства.
See: -
12 salary band
эк. тр. диапазон [интервал\] оклада*, зарплатный интервал*most firms have salary bands for each position — большинство фирм устанавливает диапазон оклада для каждой должности
I would expect my compensation to be at the upper end of the position's salary band. — Мне бы хотелось получить максимальный размер оклада для этой должности.
Syn: -
13 wage bracket
эк. тр. разряд [диапазон, интервал\] заработной платы* (диапазон заработной платы, соответствующий определенному типу должности, квалификации работника и т. д.)How many of your employees fall into this wage bracket. — Сколько ваших работников попадают в этот диапазон заработной платы?
Syn:See:
* * *
разряд зарплаты: высший и низший уровень зарплаты для работника данного уровня квалификации (грейда) в зависимости от выслуги лет и др. факторов. -
14 wage dumping
межд. эк. зарплатный демпинг, демпинг заработной платы (форма демпинга, возникающая в случае, когда производитель получает ценовое преимущество в результате относительно низкого уровня заработной платы работников)See: -
15 wage incentive
упр. зарплатный стимул*, стимулирующая заработная плата [зарплата\]* (дополнительная заработная плата, которую работник может получить, если выполнит определенные условия; напр., премия за перевыполнение производственной нормы, надбавка к заработной плате за прохождение курсов повышения квалификации и т. д.)See: -
16 wage package
1) эк. тр. зарплатный пакет* (совокупность всех выплат, причитающихся наемному работнику от работодателя, включая собственно заработную плату, различные надбавки и выплаты, медицинскую страховку, отчисления работодателя на пенсионный счет работника, оплату работодателем транспортных расходов работника и т. д.)Syn:See:2) эк. комплексное соглашение по заработной плате* (соглашение между работодателями, профсоюзами, а иногда также и государством о величине базовой заработной платы, надбавках к зарплате, автоматическом увеличении зарплаты для компенсации инфляционного роста цен и т. д.)Syn: -
17 salary account
счет зарплаты: разновидность текущего счета в банке, на который регулярно поступает зарплата или пенсия.* * * -
18 Payroll Card Programme
Банковское дело: зарплатный проектУниверсальный англо-русский словарь > Payroll Card Programme
-
19 earning potential
Растениеводство: зарплатный потенциал (из Lingvo 11), потенциал заработка -
20 pay czar
Деловая лексика: зарплатный царь, царь зарплат, царь зарплаты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зарплатный проект — услуга, предлагаемая кредитными организациями юридическим лицам. В ее рамках осуществляется перечисление денег (заработной платы) на пластиковые карты сотрудников. Также банки могут оказывать компании и ее работникам другие услуги в рамках… … Банковская энциклопедия
зарплатный — зарпл атный … Русский орфографический словарь
Зарплатный проект Связного Банка — Для разных категорий сотрудников банк предлагает три индивидуальных зарплатных пакетных предложения. В каждом пакете есть основная карта «Ключ к счету», на которую зачисляется заработная плата, плюс одна из выбираемых клиентом дополнительных… … Банковская энциклопедия
Вклад зарплатный — открывается только держателям зарплатных карт банка. Депозит пополняемый. Перечисление денежных средств на него осуществляется кредитной организацией, как правило, автоматически на основании заявления вкладчика со счета банковской карты в день… … Банковская энциклопедия
Чемпионат России по хоккею с шайбой 2004-2005 — Чемпионат России по хоккею с шайбой сезона 2004/2005 стартовал 1 сентября (Суперлига) и 20 сентября (Высшая лига) 2004 года. Завершился 8 апреля (Суперлига) и 22 апреля (Высшая лига) 2005 года. Содержание 1 События сезона 2 Суперлига … Википедия
Кировский район Перми — У этого топонима есть и другие значения, см. Кировский район. Кировский район … Википедия
Чемпионат России по хоккею с шайбой 2004/2005 — Чемпионат России по хоккею с шайбой сезона 2004/2005 стартовал 1 сентября (Суперлига) и 20 сентября (Высшая лига) 2004 года. Завершился 8 апреля (Суперлига) и 22 апреля (Высшая лига) 2005 года. Содержание 1 События сезона 2 Суперлига … Википедия
Юридический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — У этого термина существуют и другие значения, см. Юридический факультет. Юридический факультет Московский государственный университет … Википедия
Сибтекстильмаш — «Сибтекстильмаш» Тип ЗАО Год основания 1942 Прежние названия Завод № 556, п/я № 167 Расположение г … Википедия
РЫНОК ПЛАТЕЖНЫХ КАРТ В РОССИИ — рынок эмиссии и эквайринга платежных карт в рамках международных и российских платежных систем на территории РФ. В более широком смысле термин включает также рынок услуг процессинга и иных так или иначе связ. с эмиссией и эквайрингом товаров и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Номинальный якорь — (nominal anchor) – фиксированный показатель , который используется при осуществлении макроэкономических стабилизационных программ, т.е. программ «укрощения» высокой инфляции и предотвращения гиперинфляции, грозящей экономике. Это один из … … Экономико-математический словарь